А́ин (ивр. עַ֫יִן — «око») — шестнадцатая буква еврейского алфавита.
Имеет числовое значение 70. Исторически обозначала звонкий фарингальный фрикатив[ʕ] (ср. топонимы עזה Газа, עמורה Гоморра), но в современном иврите часто означает гортанную смычку либо не произносится. Является одной из пяти букв, которые не могут нести сильный дагеш, то есть не удваиваются.
Из-за того, что аин имеет небольшой нижний выносной элемент, который может мешать огласовкам, существует альтернативная форма аин, которая не имеет выносного элемента, она закодирована в Юникоде отдельно, однако более предпочтительным является выбор формы шрифтом[1].
Происхождение
Палеоеврейская буква аин, вместе с аналогичной ей по начертанию (круг) финикийской буквой 𐤏 происходят от древнеханаанской буквы 
(две формы; более ранняя форма писалась с точкой-«зрачком» внутри знака) и/или протосинайской буквы 
, пиктографического изображения глаза (др.-евр. עין — ayin), откуда происходит название буквы[2].
В свою очередь, протоханаанская и/или протосинайская буквы предположительно произошли от египетского иероглифа, обозначавшего глаз[3][4]:
В арамейском письме, впоследствии развившемся в современный еврейский квадратный шрифт, круг для обозначения буквы стали писать без верхней части, со временем это начертание эволюционировало в современную форму буквы[2].
Соответствует арабской букве айн.
Примечания
- ↑Unicode Mail List Archive: Re: explanation for 0xFB20 - Alternative Ayin (англ.). unicode.org (24 января 2003). Дата обращения: 2 января 2025. Архивировано 16 июня 2019 года.
- 12Ayin // Encyclopedia Judaica[англ.]. — 2-е изд. — 2007. — Т. 2. — С. 760.
- ↑Orly Goldwasser. How the Alphabet Was Born from Hieroglyphs // Biblical Archaeology Review. — 2010.
- ↑Simons, F. Proto-Sinaitic – Progenitor of the Alphabet // Rosetta. — 2011. — № 9. — С. 38—40.
Ссылки
