«Пришельцы» (фр. Les Visiteurs) — французскийкомедийныйкинофильмрежиссёраЖана-Мари Пуаре. Главные роли в картине исполнили Жан Рено, Кристиан Клавье, Валери Лемерсье, Мари-Анн Шазель и Кристиан Бюжо.
Граф Годфруа де Монмирай и его слуга Жакуй силой колдовства перемещаются во времени, чтобы исправить трагическую ошибку. Но в результате промаха волшебника, вместо того чтобы вернуться назад во времени на несколько дней, они переносятся из XII века в конец XX века.
Бюджет фильма составил 50 миллионов франков, у экранов он собрал почти 14 миллионов зрителей и занял первое место во французском прокате в 1993 году. Фильм также занимает пятое место в списке самых кассовых картин Франции за всё время.
Фильм получил восемь номинаций на премию «Сезар», но в конечном итоге получила приз только Валери Лемерсье как «лучшая актриса второго плана».
Картина имеет открытый финал, благодаря чему после успеха были сняты сиквелы «Пришельцы 2: Коридоры времени» (1998) и «Пришельцы 3: Взятие Бастилии» (2016).
У фильма также есть англоязычный ремейк «Пришельцы в Америке» (2001).
Сюжет
Королевство Франция, 1123 год. Людовик VI Капет, прозванный Толстымведёт войну с Генрихом I Боклерком, а его верный ШевальеГодфруа Амори де Мальфет[фр.] (граф де Монмирай) спасает короля и вместе со своим оруженосцем Жакуем оказывается втянут в события вокруг будущей свадьбы рыцаря с Френегондой, дочерью герцога де Пуя. По дороге Годфруа хватает лесную ведьму, но та успевает подлить ему зелье: из-за наваждения Годфруа убивает герцога стрелой из арбалета, свадьба срывается, а сам он одержим идеей исправить трагедию.
Для этого Годфруа находит мага Эвсебия, который обещает вернуть его в момент до выстрела с помощью зелья и формулы путешествия во времени. Ритуал проходит с ошибкой, и Годфруа с Жакуем переносятся не в прошлое, а в будущее — в 1992 год. В новом времени всё кажется им враждебным; Годфруа ищет убежище в церкви, после чего его принимают за сумасшедшего и вызывают полицию.
Рыцаря связывают с родом Монмирай: появляется Беатрис де Монмирай, похожая на Френегонду, и Годфруа пытается добиться от неё помощи, чтобы вернуться домой. Их попытки добраться до замка/шато Монмирай осложняются тем, что место теперь принадлежит потомкам Жакуя (управляющему Жака-Анри Жакару), а средневековые «гости» постоянно вступают в конфликты с порядками и людьми XX века.
Ключевой проблемой становится перстень Годфруа: когда в одной линии времени оказываются «две версии» семейной реликвии, возникает парадокс, сопровождаемый нарастающими сбоями и разрушениями. В подземельях шато они пытаются найти следы Эвсебия, но вместо этого выходят на его далёкого потомка — мистика Фердинанда Евсеба, который даёт новое зелье и предупреждает: до полуночи Годфруа и Жакуй должны уйти обратно, иначе «коридоры времени» закроются на десятилетия и судьба рода изменится.
На фоне этой гонки Жакуй решает остаться в будущем (влюбляется и быстро привыкает к деньгам и удобствам), из-за чего Годфруа вынужден силой тянуть его к возвращению. В решающий момент Жакуй обманывает Годфруа: вместо себя подсовывает под ритуал Жакара, и тот исчезает, отправившись в прошлое, а Жакуй остаётся.
Годфруа всё же возвращается в 1123 год в секунду до рокового выстрела и, собрав волю, меняет траекторию арбалетной стрелы: герцог де Пуй остаётся жив, ведьма погибает, а свадьба с Френегондой спасена. Однако финальный сдвиг остаётся: Годфруа, не различив подмены, отдаёт свой арбалет для чистки не Жакую, а Жаку-Анри Жакару — пришельцу из будущего.
В ролях
- Жан Рено — Годфруа Амари де Мальфет, граф де Монмирай де Апремон де Папенкур (граф Годфруа Отважный)[фр.]
- Кристиан Клавье — Жакуй Пройдоха / Жак-Анри Жакар
- Валери Лемерсье — Френегонда де Пуй / Беатрис Гуляр де Монмирай
- Кристиан Бюжо — Жан-Пьер Гуляр
- Мари-Анн Шазель — Жанетт Саркле
- Дидье Пэн[фр.] — король Франции Людовик VI Толстый
- Жерар Сети[фр.] — Эдгар Берне
- Изабель Нанти — секретарь Эдгара Берне
- Пьер Виаль — маг Эвсебиус / монсеньор Фердинанд Эвсеб
- Жан-Поль Мюэль[фр.] — старший сержант Гиббон
- Ариель Семенофф[фр.] — Жаклин
- Мишель Пейрелон[фр.] — Эдуард Берне
- Тара Гано — Ведьма
- Франсуа Лаланд[фр.] — священник отец Эрве
- Дидье Бенюро[фр.] — интерн Бавен
- Жан-Люк Карон — Ганелон
- Анна Гейлор[фр.] — Тибоде де Монфокон, мать Годфруа
- Эрик Аверлан[фр.] — толстый монах
- Давид Габисон[фр.] — метрдотель
- Патрик Бюржель[фр.] — герцог Фульберт де Пуй, отец Френегонды
- Стефани Мари — Принцесса Кэт
- Поль Бэнди[фр.] — король Англии и герцог Нормандский Генрих I
- Жан-Пьер Клами — Реми Воттро, владелец закусочной
- Тьерри Лиагр — Роже, повар в закусочной
Музыка
Музыка к фильму написана Эриком Леви, лидером проекта «Era»[a]. В фильме звучат композиции, написанные Леви ещё до основания Era и вошедшие позднее в его альбомы.
Премии и номинации
- 1994. Премия «Сезар»
- Лучшая женская роль второго плана (Валери Лемерсье)
- номинации на премию «Сезар»
- В 8 категориях, в том числе лучший фильм, лучшая режиссёрская работа и лучшая мужская роль (номинировались Кристиан Клавье и Жан Рено)
Примечания
Комментарии
- ↑Автором «Concerto pour Violon et Orchestre en Mi Mineur Opus 64» является Félix Mendelssohn Bartholdy («Концерт для скрипки с оркестром, e-moll op. 64» 1838, вторая редакция 1844)
Источники
