Чайка (пьеса)

Статский советник Сорин на скудные средства живёт в своём небольшом имении вместе с племянником — Константином Треплевым. Кроме них, в поместье проживает управляющий Шамраев с дочерью Машей, влюблённой в Треплева. Но сердце Константина принадлежит соседке по имению, Нине Заречной; молодые люди грезят театром, Треплев создаёт для Нины небольшую эстраду на берегу озера и сочиняет причудливую пьесу-монолог.

В имение приезжает мать Треплева — Аркадина со своим возлюбленным Тригориным. Константин и Нина дают для них представление, но Аркадиной в этой декадентской пьесе видится попытка поучить, «как надо писать и что нужно играть»^[7]. Её ироничные замечания побуждают Константина прервать спектакль.

Нина отдаляется от Треплева, ее мысли теперь заняты Тригориным. Константин связывает эту перемену с провалом его пьесы: женщины не прощают неуспеха. Он приносит Нине убитую им чайку, обещает, что скоро таким же образом убьёт себя, но у Нины признания Треплева вызывают лишь раздражение. Тригорину мёртвая чайка подсказывает «сюжет для небольшого рассказа» — о девушке, которая жила на берегу озера, счастливая и свободная, как чайка. «Но случайно пришёл человек, увидел и от нечего делать погубил её, как вот эту чайку»^[8].

Нина мечтает о славе, завидует знаменитостям, в том числе Тригорину. Сам же Тригорин не удовлетворён своим творчеством и болезненно воспринимает снисходительные похвалы благосклонных к нему критиков: «мило, талантливо»^[9].

Константин пытается покончить с собой, но неудачно. Полагая, что причина всех бед — ревность её сына к Тригорину, Аркадина решает скорее увезти беллетриста в Москву. Сорин считает, что главная проблема Константина — его неустроенность: «живёт в деревне, в глуши, без денег, без положения, без будущего. […] Ему кажется, что он лишний в доме, что он тут нахлебник, приживал»^[10]. Он просит сестру дать Константину денег, чтобы он мог одеться «по-человечески», съездить за границу. Но для сына у Аркадиной денег нет.

Нина объясняется Тригорину в любви цитатой из его повести: «Если тебе когда-нибудь понадобится моя жизнь, то приди и возьми её»^[11]. Тригорин признаётся Аркадиной в том, что его манит «любовь юная, прелестная, поэтическая, уносящая в мир грёз»^[12], просит отпустить его, но в конце концов уезжает вместе с Аркадиной. Прощаясь, Нина сообщает Тригорину о своём решении поступать на сцену в Москве. Тригорин назначает ей встречу в «Славянском базаре».

Маша, чтобы покончить со своим безответным чувством к Треплеву, решает выйти замуж за учителя Медведенко, который давно её любит.

Проходит два года. Маша и Медведенко поженились, у них есть ребёнок, но нет счастья: Маша по-прежнему любит Константина. Прозу Треплева печатают в столичных журналах, но, как и Тригорин, он не испытывает удовлетворения от своего творчества. Доктору Дорну Константин рассказывает, как сложилась судьба Нины: в Москве она сблизилась с Тригориным, у них родился ребёнок, но вскоре умер, а Тригорин вернулся к Аркадиной. Нина поступила на сцену, играла в провинции, много, но «грубо, безвкусно, с завываниями»^[13]. В своих письмах Треплеву она подписывается Чайкой.

Приезжает Аркадина с Тригориным. Обитатели имения и гости играют в гостиной в лото на деньги, а к Константину приходит Нина. Девичьи мечты о славе развеялись, теперь она учится терпеть, «нести свой крест»^[14]. Константин готов посвятить ей всю свою жизнь, но Нина не принимает его жертву: она по-прежнему любит Тригорина и верит, что станет когда-нибудь великой актрисой.

Вновь покинутый Ниной, Константин рвёт свои рукописи, затем уходит в другую комнату, откуда вскоре раздаётся выстрел.

• 1896 — Александринский театр. Постановка Евтихия Карпова. Роли исполняли: Сорин — В. Н. Давыдов, Нина Заречная — В. Ф. Комиссаржевская, Тригорин — Н. Ф. Сазонов, Шамраев — К. А. Варламов, Полина Андреевна — А. И. Абаринова. Премьера состоялась 17 октября.
• 1896 — Таганрогский городской театр^[15].
• 1896 — Театр Н. Н. Соловцова.

• 1896 — труппа драматических артистов (Ярославль; также в 1900 году).
• 1898 — Художественно-общедоступный театр, постановкаКонстантина Станиславского и Владимира Немировича-Данченко. Роли исполняли: Аркадина — О. Л. Книппер-Чехова, Треплев — В. Э. Мейерхольд, Сорин — В. В. Лужский, Нина — М. Л. Роксанова, Шамраев — А. Р. Артём, Полина Андреевна — Е. М. Раевская, Маша — М. П. Лилина, Тригорин — К. С. Станиславский, Дорн — А. Л. Вишневский, Медведенко — И. А. Тихомиров, Яков — А. И. Андреев. Премьера состоялась 17 (29) декабря. Спектакль был возобновлён в 1905 году (Нина — М. П. Лилина, Маша — М. Г. Савицкая).
• 1901 — драматическая труппа во главе с В. Ф. Комиссаржевской и В. П. Далматовым (Нина — В. Ф. Комиссаржевская).
• 1902 — Александринский театр.
• 1905 — Драматический театр Веры Комиссаржевской (Нина — В. Ф. Комиссаржевская, Тригорин — К. В. Бравич).

• 1944 — Московский Камерный театр
• 1945 — Театр имени Моссовета, режиссёр — Юрий Завадский. Роли исполняли: Аркадина — Т. С. Оганезова, Тригорин — М. М. Названов, Нина Заречная — В. И. Караваева, Маша — В. П. Марецкая, Сорин — О. Н. Абдулов, Дорн — Р. Я. Плятт, Медведенко — В. В. Ванин.
• 1954 — Ленинградский театр драмы им. А. С. Пушкина. Режиссёр — Леонид Вивьен
• 1954 — Театр имени Е. Б. Вахтангова
• 1954 — Театр им. К. С. Станиславского, режиссёр — Михаил Яншин, Нина Заречная — Л. О. Гриценко, Сорин — М. М. Яншин.
• 1954 — Таганрогский драматический театр имени А. П. Чехова
• 1960 — МХАТ. Режиссёры — Виктор Станицын, Иосиф Раевский; художник — Ниссон Шифрин. В ролях: Аркадина — А. К. Тарасова, Тригорин — П. В. Массальский, Треплев — Ю. Н. Пузырев, Нина Заречная — Т. Е. Лаврова, Шамраев — С. К. Блинников, Полина Андреевна — О. Н. Андровская, Маша — Т. И. Ленникова, Сорин — М. М. Яншин, Дорн — М. П. Болдуман.
• 1966 — Театр им. Ленинского комсомола. Постановка Анатолия Эфроса; художники В. Лалевич, Н. Сосунов. В ролях: Аркадина — Е. А. Фадеева, Нина Заречная — О. Яковлева, Шамраев — В. Р. Соловьев, Дорн — А. А. Пелевин.
• 1968 — МХАТ. Режиссёр Борис Ливанов; художник Энар Стенберг. В ролях: Аркадина — А. И. Степанова, Тригорин — Л. И. Губанов, Треплев — О. А. Стриженов, Нина Заречная — С. И. Коркошко, Шамраев — М. П. Болдуман, Полина Андреевна — Е. Н. Ханаева, Маша — И. П. Мирошниченко, Сорин — Г. Н. Колчицкий, Дорн — В. С. Давыдов. В 1974 году спектакль был снят на киноплёнку.
• 1970 — «Современник». Режиссёр — Олег Ефремов.
• 1980 — МХАТ. Постановка Олега Ефремова; художник-постановщик — Валерий Левенталь; музыкальное оформление Василия Немировича-Данченко. В ролях: Аркадина — Т. Е. Лаврова, Треплев — А. В. Мягков, Нина Заречная — А. А. Вертинская, Маша — Е. С. Васильева, Тригорин — А. А. Калягин, Дорн — И. М. Смоктуновский, Сорин — А. А. Попов, Полина Андреевна — И. С. Саввина, Н. И. Гуляева. Премьера состоялась 25 июня. В 2001 году спектакль был снят на киноплёнку.

• 1988 — Липецкий областной театр драмы им. Л. Н. Толстого. Постановка Владимира Пахомова. В ролях: Аркадина — С. П. Погребняк, Треплев — Е. С. Гурьянов, Нина Заречная — О. А. Пахомова, Тригорин — М. Л. Янко, Полина Андреевна — З. Г. Горячева. В мае 1988 года Центральным телевидением был снят телеспектакль. Липецкие актёры играли «Чайку» в усадьбе Антона Павловича Чехова — возле флигеля, где пьеса была написана.

• 1993 — Саратовский театр драмы имени И. А. Слонова, режиссёр — Александр Дзекун. Премьера состоялась 10 ноября.
• 1994 — «Ленком». Режиссёр — Марк Захаров, художник — Олег Шейнцис. В 2005 году был снят телеспектакль. В ролях: Аркадина — И. М. Чурикова; Треплев — Д. А. Певцов; Сорин — Ю. О. Колычёв; Нина Заречная — А. М. Захарова; Тригорин — О. И. Янковский; Шамраев — Б. Н. Чунаев; Полина Андреевна — М. И. Струнова; Маша — И. Я. Пиварс; Дорн — Л. С. Броневой; Медведенко — И. В. Агапов
• 1996 — Малый театр. Режиссёр — Владимир Драгунов, Руководитель постановки — Юрий Соломин. Премьера — 26 октября. 23 ноября 2011 года состоялся 200-й спектакль. В 1998 году был снят телеспектакль. В ролях: Аркадина — И. В. Муравьёва, Треплев — А. В. Коршунов, Сорин — В. И. Коршунов, Тригорин — Ю. М. Соломин, Нина Заречная — И. Г. Рахвалова, Дорн — А. Я. Михайлов, Шамраев — В. И. Езепов, Маша — А. И. Охлупина, Медведенко — В. Г. Богин
• 2002 — Театр имени Е. Б. Вахтангова. Режиссёр — Павел Сафонов. В ролях: Аркадина — Л. В. Максакова, Тригорин — С. В. Маковецкий, Сорин — Ю. В. Яковлев.
• 2007 — Красноярский драматический театр им. А. С. Пушкина. Режиссёр-постановщик и музыкальное оформление — Олег Рыбкин; художник-постановщик — Игорь Капитанов; художник по костюмам — Фагиля Сельская; художник по свету — Сергей Грачёв. Спектакль — номинант Национального театрального фестиваля «Золотая маска».
• 2010 — Театр киноактёра. Режиссёр-постановщик — Роберт Манукян, сценография — Борис Бланк. Аркадина — В. М. Сотникова. Премьера состоялась 10 ноября.
• 2010 — Театр «Международная Чеховская лаборатория». Режиссёр — Виктор Гульченко. Аркадина — О. М. Остроумова.
• 2011 — «Сатирикон». Режиссёр — Юрий Бутусов^[16].
• 2013 — Драматический театр «Колесо». Режиссёр — Карен Нерсисян. Художник-постановщик — Андрей Климов. Премьера состоялась 19 сентября.
• 2014 — Театр студия п.р. Олега Табакова. Режиссёр — Константин Богомолов. В ролях: Аркадина — М. В. Зудина, Маша — Д. Ю. Мороз, Тригорин — И. В. Миркурбанов, Дорн — О. П. Табаков. Премьера состоялась 8 марта.
• 2016 — Центр современной драматургии. Режиссёр — Ринат Ташимов. Аркадина — В. П. Маковцева, Тригорин — О. В. Ягодин, Сорин — С. А. Фёдоров. Премьера состоялась 15 мая.
• 2018 — Свердловский академический театр драмы. Режиссёр — Григорий Козлов. Художник-постановщик — Владимир Кравцев. Аркадина — И. В. Ермолова, Нина Заречная — К. В. Шкаброва, Сорин — И. П. Кравченко, Тригорин — А. Л. Баргман. Премьера состоялась 29 августа.
• 2018 — Малый театр кукол (Санкт-Петербург). Режиссёры — Алексей Синицин, Чакчи Фросноккерс; художник — Ульяна Елизарова; художник по костюмам — Наталья Стрельцова; хореограф — Александр Лялюшкин; муз. оформление — Полина Найдёнцева.
• 2019 — Московский театр «Мастерская П. Н. Фоменко». Режиссёр — Кирилл Пирогов. Аркадина — Г. Б. Тюнина, Тригорин — Е. Э. Цыганов, Сорин — А. И. Казаков.
• 2020 — Самарский Художественный театр (Театр «Витражи»). Режиссёр — Павел Карташев. Декорации выполнены с использованием эскизов Юрия Харикова. Постановка эвритмического звучания монолога о мировой душе («Люди, львы, орлы и куропатки…») — Е. С. Морозова.
• 2021 — Московский драматический театр имени А. С. Пушкина. «Костик» (по мотивам «Чайки»). Режиссёр — Дмитрий Крымов.Аркадина — В. Е. Исакова, Нина Заречная — М. А. Смольникова. Премьера состоялась 23 июня.
• 2023 — Театр «Школа драматического искусства», Сцена на Новослободской, Большой зал Мейерхольда. Режиссёр — Павел Карташев. Аркадина — Настасья Кербенген, Треплев — Вадим Дубровин. Премьера состоялась 16 марта.

• 1907 — «Нойе фрайе бюне», Берлин, Германия.
• 1909 — «Хеббель-театр», Берлин, Германия.
• 1912 — «Дагмартеатр», Копенгаген, Дания; Мюнхенский театр.
• 1921—1922 — Труппа Ж. Питоева, Швейцария; Theatre des Champs-Elysees, Франция).
• 1924 — Малый театр Цукид-зи, Токио, Япония; под назв. «Песнь белой птицы».
• 1925 — Литтл Тиетр. Пост. и сценогр. Ф. Ф. Комиссаржевского.
• 1939 — Theatre des Mathurins. Реж. Ж. Питоев.
• 1954 — Театр «Финикс», Нью-Йорк, США; реж. Houghton. Театр «Эберто» (Париж); реж. Магито.
• 1955 — Театр «Ателье», Франция. Реж. Андре Барсак.
• 1960 — «Олд Вик», Лондон, Великобритания.
• 1961 — Королевский драматический театр, Стокгольм, Швеция. Реж. Ингмар Бергман.
• 1967 — Comedie de Caen. Реж. Габриель Монне.
• 1969 — Театр дю Миди, Франция. Реж. Антуан Витез.

• 1975 — Theatre de la Ville. Реж. Lucian Pintilie.
• 1980 — Комеди Франсез, Париж, Франция. Реж. Отомар Крейча.
• 1994 — Divadlo Na zábradlí. Реж. Пётр Лебл.
• 2013 — Театр Дейвице, Прага, Чехия. Реж. Михал Вайдичка.
• 2016 — Gaiety Theatre, Дублин, Ирландия. Реж. Michael West и Annie Ryan.
• 2017 — Martı, Стамбул, Турция.
• 2017 — Харьковский академический русский драматический театр имени А. С. Пушкина. Реж. Ольга Турутя-Прасолова.
• 2019 — Плейхаус, Лондон, Великобритания. Реж. Джейми Ллойд. Аркадина — Индира Варма. Нина — Эмилия Кларк.
• 2021 — Королевский драматический театр, Стокгольм, Швеция. Реж. Линдси Тёрнер. Нина — Агнес Рэйс, Константин — Расмус Лютандер.
• 2024 — Театр в Йозефштадте, Вена, Австрия. Реж.Торстен Фишер.
• 2025 — Барбикан, Лондон, Великобритания. Аркадина —Кейт Бланшетт, Нина — Эмма Корин, Константин —Коди Смит-Макфи. Реж. Томас Остермайер